經過將近二十四個小時的延遲，溜馬和國王終於達成了之前傳言的交易，雙方將互換前鋒 Ron Artest 和 Peja Stojakovic。
由於場上位置和薪資數字相近，又都是聯盟內出色的明星級球員，關於這兩位球員之間的交易傳言，在這一兩個球季以來一直沒有停止過；但要讓這個傳言成為事實，卻讓兩隊的管理階層付出了額外的努力。
在去年十二月十日，Artest 在接受印城星報（Indystar）記者 Mike Wells 訪問時，表示希望球隊能夠將他交易出去。如此的言論讓隊友（尤其是 Jermaine O'Neal）、教練和管理階層和他徹底決裂，並且讓他成為各項交易傳言圍繞的對象。Artest 本人則表示，當時會做出如此發言最重要的理由，就是他已經聽到風聲，球隊即將把他送到國王換取 Peja；然而溜馬總管 Donnie Walsh 已經否認了如此的說法。
Artest 和 Peja 交易的傳言在美國時間星期二再度風聲鶴唳，而點燃第一把火的是紐約郵報的 Peter Vescey。同一天中午過後，溜馬跟國王雙方基本上都已經同意交易，只剩下等待聯盟方面的官方認可。然而，此時 Artest 經紀人 Mark Stevens 的一通電話幾乎讓整件交易案破局。Stevens 告訴國王老闆 Maloof 兄弟，他的客戶並沒有意願前來沙加緬度打球，這讓國王方面緊急踩下煞車，暫時中止交易的相關事宜。
這個突然的轉變讓整件事陷入一片混亂。溜馬方面在面對新聞記者的詢問時只以官方語氣表示，目前暫時沒有任何關於 Artest 的交易。而國王老闆 Maloof 兄弟在接受訪問時則直接表示，他們將會在隔天繼續努力完成這筆交易；然而，同一天將近午夜時 Stevens 向 ESPN 記者 Steven Smith 發表的聲明，讓人對於交易達成的可能性抱持不小的疑問。
「Artest 過去沒有意願前來沙加緬度打球，現在也沒有。Artest 對於籃球抱持著極大的熱情，而為了能夠充分展現籃球技巧，他必須身處一個對他成長有利、必且能讓他開心打球的環境。」
「然而，如果 Artest 真的被交易到了國王隊，不論感受如何，他都會上場替球隊效力。」
與此同時，幾乎要被交易卻又臨時留下的 Peja，在面對媒體訪問時，充分表達了他的無奈和不滿；他抱怨國王並沒有告知他交易的詳情，他還必須看電視才能知道自己將被交易。Peja 的經紀人 David Bauman 更表示，即使最後交易破局，他也不認為 Peja 會回到國王打球。
在這些亂流之後，這筆交易卻在隔天出乎意料地順利完成。美國時間週三早上，Artest 和經紀人 Stevens 和溜馬高層會面，在會談之後，Artest 向記者表示他願意被交易到任何一支球隊；在接受沙城蜂報（Sacbee）訪問時，他更表示自己對於能夠來到國王感到十分興奮，這筆交易對他而言更宛如天賜福音。而在國王老闆 Maloof 兄弟再度和 Artest 通過電話確認之後，這筆交易正式拍板定案。為了讓一切能夠順利進行，雙方甚至都同意省略體檢球員的手續。
出身紐約，今年 26 歲的 Artest 無疑是聯盟內最具天賦但脾氣也最古怪的前鋒球員之一。他以壯碩的體格和強悍的防守打出名號，曾在 2003~04 球季當選聯盟年度最佳防守球員，近年來還逐步展現自己的進攻能力。然而，反覆無常的個性和捉摸不定的舉止，讓 Artest 成為教練和球迷又愛又恨的球員。去年球季在聯盟史上最大規模的場上鬥毆事件後，Artest 被整季禁賽-包括 73 場例行賽和 13 場季後賽，然而本季他的行為並沒有明顯的改善，向球隊提出被交易的要求更成為雙方關係破裂的最後一根稻草。本季 Artest 在十六場出賽的比賽當中平均拿下 19.4 分、4.9 籃板和 2.63 次抄截。
出身塞爾維亞（Serbia）的 Peja 是聯盟內近年來最出色的外線射手之一，過去五個球季平均得分都在二十分以上，並且投籃、三分線和罰球命中率都在聯盟名列前茅，同時還擁有令人低估的防守籃板和一對一防守能力。然而，過去熟悉隊友（Vlade Divac 和 Doug Christie）的離開和身體狀況欠佳（本季持續受背部椎間盤突出所苦），讓 Peja 本季的表現有明顯的滑落；本季至今，他的平均得分（16.5）和投籃命中率（40.3%）都是近年來的新低。諷刺的是，在這筆交易傳出的前一天，Peja 剛接受完沙城蜂報的訪問，表達他希望留在國王完成職業生涯的意願；即將成為自由球員的他，甚至提到願意降價以求留在球隊。
這是雙方近三年來第二次的重要交易。2003 年七月，在一筆三方交易當中，溜馬將中鋒 Brad Miller 送到國王，得到國王大前鋒 Scot Pollard。而在今天的交易之後，雙方的管理階層除了表達對離開球員的祝福之外，都對球隊未來的展望抱持樂觀的態度。
溜馬總管 Walsh 表示 Peja 的到來將讓球迷重拾信心，而已經身為聯盟內最優秀射 手之一的 Peja，更有機會在這支過去曾擁有 Reggie Miller、目前擁有 Larry Bird 的球隊更上層樓。Bird 則表示，球隊如今終於結束之前和 Artest 的風風雨雨，是應該專注在場上表現的時候了。
國王總管 Petrie 則表示這筆交易讓球隊不只得到一位聯盟內最出色的防守球員之一，他全能的球風更能同時勝任場上三四個位置。Petrie 同時指出了球隊過去對待問題球員的成功經驗－包括 Chris Webber 和本季的 Bonzi Wells－並且期待這次能夠獲得類似的成果。經營賭場的球隊老闆 Maloof 兄弟更表示，天生賭性堅強的他們不畏懼於賭這一把，他們認為 Artest 的到來，將會為球隊歷史開啟新的一頁。
在交易順利完成的情況下，Peja 和 Artest 都被預期將會在球隊的下一場例行賽上場比賽。
請留意本社近期的交易分析。
No comments:
Post a Comment