Tuesday, March 29, 2005

芝加哥區準決賽、決賽回顧

作者: 司徒嘉恆

芝加哥區回顧


[ 準決賽篇 ]

第一種子伊利諾勝第十二種子 UW-Milwaukee,77:63

Bruce Pearl 對伊利諾後場三重奏的敬意就是,沒有把他們在前兩場賴以克敵的全場壓迫拿出來使用。雖然沒有使用全場壓迫,UW-Milwaukee 仍然企圖發揮本身的速度與深度優勢,拉高攻守的節奏,不管伊利諾是否投籃命中,UW-Milwaukee幾乎總有一個球員在轉換時向前偷跑,而這出乎伊利諾教練團預期中的一招也收到不少戰果。UW-Milwaukee 的主力前鋒 Joah Tucker 擅切能投,包辦了全隊超過一半的分數,砍下了生涯新高的 32 分。

但是除了 Tucker 這個亮點以外,UW-Milwaukee 的其它人表現都不佳。當家主力後衛 Ed McCants 在前兩輪共得了 39 分,但是這場比賽卻被伊利諾的 Luther Head 徹底盯死,除了開賽不久的一個大號三分球讓人留下深刻印象之外,其餘時間都彷彿從球場上消失一樣。 McCants 僅得到 13 分,全場投 17 中四。

下半場 UW-Milwaukee 終於將全場壓迫拿出來使用,但是除了一兩次讓伊利諾無法發球反攻、不得不叫暫停之外,基本上這全場壓迫並沒有收到任何效果,伊利諾一共只發生九次失誤。伊利諾不隨灰姑娘的節奏起舞,即使過了全場壓迫,雙主控 Deron Williams 跟 Dee Brown 仍然選擇將節奏慢下來,充分運用進攻時限執行戰術,慢慢將比分拉開。伊利諾唯一的亂流發生在終場前,由於 UW-Milwaukee 的進攻節奏快,伊利諾偶爾發生追不上人、只好以犯規代替防守的鏡頭,而在球賽尾聲,Head 與 Williams 都吃下四次犯規,但是教練 Weber 讓他們繼續待在場上。UW-Milwaukee 一度追到只差八分,在剩下一分鐘時還只差九分,但是 Head 在三分線外命中,再度拉開比分。最後伊利諾以 14 分獲勝,但是勝利來得並不如想像中的容易。


第三種子 Arizona 勝第二種子 Oklahoma State, 79:78

這是兩名老江湖教練的對決,亞大的「龍頭」Lute Olson 跟 OK State 的 Eddie Sutton 兩人的年齡加起來將近一百四十歲,勝場數總和超過一千五百場,兩人在場邊的鬥智無所不用其極,但是最後亞大的 Salim Stoudamire 彷彿沒有心臟般的最後一擊,為亞大野貓隊 帶來了勝利。

這場比賽一開始,Stoudamire 雖然出手空檔不是很多,但是只要出現空檔,幾乎就是穩當的兩分或三分入袋。禁區的制空權也掌握在野貓隊的手中,OK State 一度曾落後八分之多。

但是在幾次暫停之後,OK State 以攻為守,在上半場還剩十分鐘時製造了 Stoudamire 的第二次犯規,讓 Stoudamire 下去坐板凳。Stoudamire 一不在場上,OK State 的防守壓力減輕不少,再加上前鋒主將 Joey Graham 恢復例行賽的應有身手,利用速度的優勢頻頻 殺入籃下取分,使得 OK State 的攻勢維持應有的平衡,不至於淪為在外線放鏢。

下半場兩邊進入拉鋸戰,在倒數兩分鐘時 OK State 還一度保有四分的領先,但是亞大先是靠著 Stoudamire 的三分球,加上當家中鋒 Channing Frye 的底線跳投,反而以 77:76 領先一分。OK State 的 Joey Graham 在僅剩 18.8 秒時殺入禁區挑籃得手,又要回一分的領 先優勢。亞大在暫停之後開球進攻,原本 Lute Olson 的計劃是讓中鋒 Channing Frye 幫 Stoudamire 單擋,然後視對方防守的動向來決定讓兩大球星之一作最後一擊。不料一上了場,Stoudamire 卻自作主張,揮手叫 Frye 讓開,然後單打 OK State 的白人後衛 Daniel Bobik--Stoudamire 起身跳投命中!此時還剩 2.8 秒。

亞大的 non-shooting foul (此時亞大還沒有進入加罰狀態)拖掉了一秒鐘的時間,但是 OK State 居然還能幫 John Lucas 作出了一個出手空檔。但是很可惜,這球未能命中。

這場球兩軍打來不分上下,亞大的 Stoudamire 雖然有犯規麻煩,全場出手的機會也有限,但仍然投進了 19 分;Frye 跟白人大前鋒 Radenovic 的高低配合十分出色,Hassan Adams 扮演游擊小前鋒的角色也得到了 19 分。亞大在例行賽難得打出這種全員齊上的好球,但最後仍然也只贏一分;OK State 禁區陣容不如人,籃板球也搶不過亞大,但是兩大前場 Graham 跟 McFarlin 在禁區跟野貓的長人陣硬碰硬毫不遜色,Lucas 和 JamesOn Curry 的外線更是上半場 OK State 追分時的關鍵。賽後 Eddie Sutton 對 Lute Olson 說,「你的球隊有可能擊敗伊利諾。」而 Sutton 在記者會上也否認了他要退休的說法。


[ 決賽篇 ]

第一種子伊利諾勝第三種子 Arizona, 90:89 (OT)

伊利諾州中部的主要報紙 News-Gazette 的週日版,頭條是全部大寫的黑體字:「UNBELIEVABLE!」,內頁的 NCAA 錦標賽特刊封面,則是球隊精神領袖 Roger Powell Jr. 剪下芝加哥分區冠軍的籃網,右手指天,標題則是更大的黑體字「WOW!」。

全美第一種子伊利諾,在正規賽剩下四分鐘時還落後十五分,在剩下不到一分半時還落後八分,十場比賽裡有九場,這樣的狀況已經近乎絕望,領先的球隊已經等於勝利在握,何況這領先的球隊是下半場愈打愈出色、內外線一齊開火的亞大野貓隊?

但是伊利諾作到了。他們不但追平了比分,將比賽帶入延長賽,在全場八成觀眾的瘋狂加油聲中,後來居上,最後竟以一分險勝!不要說是今年的錦標賽,即使在 NCAA 錦標賽的歷史裡,也很少有如此戲劇化、如此動人的大逆轉!

在上半場結束時,伊利諾靠著投十五中七的三分球準度,以 38:36 領先兩分。下半場開賽,亞大的禁區優勢愈加明顯,Channing Frye 的長臂在內線可說一夫當關,伊利諾的長人 James Augustine 幾乎打不出來(最後也五犯離場),Head 與 Williams 的切入也被 Frye 一巴掌給轟出來。

在進攻方面,亞大的 Lute Olson 也識破了伊利諾在半場經常使用的突襲包夾,運用快速的導球化解危機,讓伊利諾補防不及,內外不能兼顧,不是 Frye 在籃下輕鬆得手,就是亞大以 Adams 為首的其他後衛輕鬆在外圍發炮命中。亞大今天唯一失常的就是大射手 Stoudamire ,他被 Deron Williams 徹底盯死,幾次外線出手都相當勉強。而在 Frye 於弧頂投中三分球之後,很多現場與電視機前的伊利諾球迷已經說不出話來了。難道這個夢幻般的球季就在這裡劃上句號?

但是現場的伊利諾球迷沒有人提前離座。即使這支球隊就這樣輸了,也要親眼見證輸球的全部經過。

很多東西岸的體育記者,都已經開始打新聞稿,宣判伊利諾的出局。這個時候,在芝加哥西郊的 Allstate Arena 裡面,唯一相信伊利諾還能贏球的,大概只剩下教練 Bruce Weber 和他的主力球員。

Bruce Weber 在賽後的記者會上說:「我告訴球員們,要他們看著我的眼睛,要集中注意力,我們即使輸球,也要奮戰到最後一刻。」

在例行賽裡,從來沒有人能在下半場還剩四分鐘時領先全美第一的伊利諾 15 分;Ohio State雖然是今年唯一擊敗伊利諾的球隊,但那是靠著 buzzer beater 一分險勝。Purdue 在主場曾經領先伊利諾九分,但那是上半場。這是伊利諾今年最大的危機。

然而,王者的風範才正要展現。

以下是在正規賽的最後四分鐘內發生的事:

時間 事件 比分
3:58 Deron Williams 在過半場後一個簡單的配合,三分線命中。 75:63
3:33 McClellan 製造了 Augustine 的第五犯,並且兩罰俱中。 77:63
3:22 Head 三分球命中。 77:66
2:56 伊利諾成功製造亞大的失誤,Dee Brown 在禁區長人陣中搶到 Head 不進的三分出手,順手補回。 77:68
1:25 McClellan 搶到 Powell 不進的防守籃板,但是在中場被 Head 抄截,Head 直奔籃下取得兩分。 77:70
1:13 亞大的長暫停之後,Powell 犯規凍結時間,但是 McClellan 兩罰只中了第二球。 78:70
1:07 Deron Williams 直奔籃下上籃。 78:72
1:02 Dee Brown 犯規,Shakur 兩罰俱中。 80:72
0:58 Head 在一個簡單的配合後三分命中。 80:75
0:54 亞大開球失誤,Dee Brown 成功抄截上籃,亞大隨即又用掉一次長暫停。 80:77
0:51 暫停之後,亞大的球開進場中但是卻被 Ingram 攔截,球權回到伊利諾,Deron Williams 在弧頂一個單擋配合,三分中的,80:80。這個時候,一度沉寂下來的 Allstate Arena,氣氛被炒熱到最高點。 80:80
0:12 Dee Brown 搶下籃板企圖長傳前場,但卻被亞大攔下。Stoudamire 的最後一擊被 Head 封掉。 80:80

在這最後的四分鐘內,亞大只靠罰球得了五分,但是伊利諾利用壓迫與抄截幫自己製造了十次的出手機會,並且命中了八球。

進入延長賽後,Williams 首先在外線出手命中,這個時候全場氣氛已經瘋狂;但是亞大畢竟訓練有素,Frye 在籃下連吃兩球取回領先。伊利諾的 Powell 緊接著在籃下一個假擋真切,扣籃得手;亞大進攻不進,Williams 在過半場後在弧頂出手,再度命中!之後 Luther Head 也得分,伊利諾反以 90:84 領先!而亞大此時也發揮了驚人的反撲力,Adams 先是籃下三分打,接著又搶到進攻籃板補進,將分數追成只差一分。

但是在亞大暫停過後的最後一擊,先是 Shakur 將球交給了 Adams,亞大其它人都被盯住,但是也沒有什麼跑動,Adams 最後被迫出手,球只擊中籃板,反彈落地的時候,終場的笛聲已經響起,伊利諾完成了不可能的任務,這毫無疑問是校隊史上最經典的戰役,唯一有疑問的是:這會不會也是 NCAA 錦標賽近代史上最經典的戰役,足以跟 82 年 Michael Jordan 的長射、83 年北卡州大 Lorenzo Charles 的神奇一灌、92年杜克 Christian Laettner 在八強戰的零秒出手相提並論?

也許亞大是更有天份、訓練紀律也同樣優秀的球隊,他們將王者伊利諾逼到退無可退的絕境。然而,也許是因為場上的後衛 Jawann McClellan 和 Shakur 比較缺乏經驗的緣故,在領先十五分的時候,他們的心態似乎有了那麼一點點的放鬆。然而,在伊利諾這邊,你看到的是 Luther Head 眼中閃耀出的,絕不放棄的光芒;是 Deron Williams 一貫的冷靜堅毅,是 Dee Brown 的快手神偷。

那一點點的放鬆,造成了巨大的差異。

在電視機前,當 Deron Williams 那記追平的三分球命中時,我想起了 Jim Valvano 那句「Don't give up, don't ever give up」。當延長賽結束,伊利諾確定重返四強的那一剎那,我腦中只有一個聲音,是伊利諾這些球員用行動再度傳達出來的訊息。

Don't Ever Underestimate the Heart of a Champion!

對於有幸見證這場比賽的人而言,這是一堂寶貴的課程。

No comments: