#7 (2005/08/02) 史無前例的五隊大搬風
交易內容：
| 球隊 | 送出 | 得到 |
| 塞爾提克 | Antoine Walker | Qyntel Woods
Curtis Borchardt 選秀 Albert Miralles 2006 年第二輪選秀權 2007 或 2008 的有條件第二輪選秀權 現金 |
| 熱火 | Eddie Jones
Rasual Butler Qyntel Woods 選秀 Albert Miralles 2006 年第二輪選秀權 2007 或 2008 的有條件第二輪選秀權 現金 |
Antoine Walker
Jason Williams Andre Emmett James Posey 選秀 Roberto Duenas |
| 灰熊 | Jason Williams
Andre Emmett James Posey Greg Ostertag |
Eddie Jones
Raul Lopez |
| 黃蜂 | 選秀 Roberto Duenas | Rasual Butler
Kirk Snyder |
| 爵士 | Raul Lopez
Curtis Borchardt Kirk Snyder |
Greg Ostertag |
塞爾提克：四十五勝三十七敗，大西洋分區第一，東區第三種子，第一輪七戰負於溜馬。
在 Antoine Walker 和 Paul Pierce 的雙槍押陣下，教練 Jim O'Brien 帶領塞爾提克兩度深入季後，但是無緣總冠軍賽。認為必須易絃更張的新官 Danny Ainge，在 2003-04 開季前九天出人意表地換走了 Walker。
然後一切發生得那麼緩慢，混亂卻又清晰。
得分能力下降... Vin Baker 大展神威... 不，我就說你看錯了吧... 向騎士交換來了 Ricky Davis... Baker 又喝多了... Baker 被禁賽... O'Brien 宣布辭職... 錯過季後賽。
新球季，換了新教練 Doc Rivers，塞爾提克還是在五成勝率左右掙扎。於是 Ainge 又做了一個出人意表的決定：他把已經再被小牛交易到老鷹的 Walker 換了回來。
雙槍再次合璧，加上 Davis 的第三準星，威力果然驚人。塞爾提克一舉突破了五成勝率，拿下了大西洋分區，也重返了季後賽。
第一輪落敗，當然表示陣容還有不盡完美之處。尤其 Walker 合約到期，塞爾提克願意給他的價碼和 Walker 的期望似乎有落差。此外，塞爾提克有三個第一輪籤，他們選到的新秀 Al Jefferson、Delonte West 和 Tony Allen，一般被認為選得相當漂亮。所以，Ainge 似乎有些取捨的工作要做。他的葫蘆裡面到底有什麼藥？
熱火：五十九勝二十三敗，東南分區第一，東區第一種子，東區冠軍賽七戰負於活塞。
2003 球季開打前的某一天，總管兼教練 Pat Riley 突然把哨子像新娘的捧花般往後一丟：「嘿，我不玩了，看誰接到。」只有體積最大的助理教練 Stan Van Gundy 閃避不及，只好硬著頭皮地把熱火帶回了季後賽。傳說中的故事是這樣子的。
不論教練 Riley 在 2002-03 球季帶出了個全聯盟倒數第四的成績是不是他戰術的問題，總管 Riley 在球隊的補強上倒得到了許多實質上的成就。在 2003 的選秀會上他挑走了後衛 Dwyane Wade，雖然簽下狀元前鋒 Elton Brand 的計畫沒成功，最後他還是拿下了 Brand 的快艇隊友 Lamar Odom。一年以後，他又在震動全聯盟的大交易中，不惜用 Odom、Caron Butler 和 Brian Grant 等球員，向湖人交易來了聯盟第一中鋒 Shaquille O'Neal。Van Gundy 把這隻球隊帶進了東區冠軍賽，一度以三比二幾乎將衛冕隊活塞擊敗，卻被活塞連贏兩場翻盤。雖然這不是熱火想要的結果，但是無疑地，他們和總冠軍已經非常接近了。
Riley 看看了熱火手裡有的先發陣容。後衛是 Damon Jones 和 Wade，前鋒是 Eddie Jones 和 Udonis Haslem，中鋒當然是 Shaq。要問鼎冠軍，他們還缺少什麼？
第一個問題，Damon Jones 是個不錯的長程炮手，但是他也就只是個炮手，組織球隊的工作並不是做得很好，有的時候交給 Wade 獨力操作也情非得已。此外，把名義上的小前鋒交給 Eddie Jones，事實上熱火打的就是三衛。有 Shaq 在陣的球隊打三衛當然不是不好，但是 Eddie 並不是一個穩定準確的射手。雖然他是熱火最佳的外圍防守者，但是對手的小前鋒可不一定是打外圍的。最後，或許也是最關鍵的一點，這個球隊缺乏板凳的深度和強度，在季後賽中尤其看得清楚。雖然季後賽中這樣本來就是常態，但是 Shaq 和 Eddie Jones 的年紀也不小了。
所以，熱火希望有個正牌控衛、在身高上不讓予人的小前鋒，還要鞏固他們的板凳。Riley 原本並不指望在一個交易中就能補足所有的缺陷，但是當機會到來...
灰熊：四十五勝三十七敗，西南分區第四，西區第八種子，第一輪四戰負於太陽。
在找來了老教頭 Hubie Brown 之後，灰熊終於開始張牙舞爪，兩年就打進了季後賽。但是眼看這隻球隊就要邁進西區強隊之林，Brown 卻在 2004-05 開季沒多久，突然以健康因素請辭。總管 Jerry West 反應迅速，也馬上找來了經驗豐富的「電視筆沙皇」Mike Fratello 接任。灰熊再度打進了季後賽，卻也再度在第一輪以直落四打包回家。如果他們想要在日後深入季後賽，這一隻球隊顯然有些陣容調整要做。
問題不只於此。得分後衛 Bonzi Wells 和教練 Fratello 的嫌隙已經浮上台面。Wells 希望有更多的上場和拿球機會，但是 Fratello 認為這不合他的系統。兩人的裂痕在季後賽正式公諸於世，Fratello 甚至叫他第四戰不用來了。而控衛 Jason Williams 和前鋒 Stromile Swift 為了表示挺他，第四戰中雙雙穿著寫有 Wells 背號六號的護腕上場。
「白色巧克力」Williams 也有自己的問題。在 Brown 擔任教練的期間，他就曾經與助理教練，也就是 Brown 的兒子 Brendan Brown 在場上眾目睽睽之下吵過一次架。輪到 Fratello 掌舵以後，Williams 雖然已經沒有剛出道時的輕浮花俏，但是 Fratello 的系統講究對球的控制權，Williams 並不適合這個角色，他的防守不佳的缺點也在季後賽中再度被太陽暴露出來。一個地方報記者在季後賽引述 Williams 對季後賽不在乎，「回家看到小孩和老婆就滿足了」的說法，終於使 Williams 在第四戰失利被清盤後在休息室裡面發飆。他把這個記者的筆搶走，並且在這個記者想要轉去訪問其他球員時對他大聲叫囂，最後必須讓球場工作人員護送出去。
灰熊總管 West 必須解決球隊開始陷入低氣壓的問題。儘管他很喜歡 Williams，也不得不做好放掉他的表現。在這個因為新薪資協定協商而必須暫停交易的七月裡，他看上了拓荒者的自由球員控衛 Damon Stoudamire。加上表現漸入佳境的替補控衛 Earl Watson，Williams 成為了一個可以用來交易的籌碼。
爵士：二十六勝五十六敗，西北分區居尾，全聯盟戰績倒數第四。
在史馬連線解散淡出，九零年代輝煌的爵士時代結束以後，教練 Jerry Sloan 最頭痛的位置在哪裡？
控球後衛，這個以前最不需要擔心的位置。沒有人能替代永遠的 John Stockton。前一年曾在 Carlos Arroyo 和 Raul Lopez 兩人的時間安排中傷腦筋的 Sloan，這一年突然發現他不必傷腦筋了，因為兩個人都掛了傷號。再加上隊上主將 Carlos Boozer 和 Andrei Kirilenko 也各缺席了半個球季，原本這個球季一連引進 Boozer 和 Mehmet Okur 充實鋒線，看來重建馬上就要告一段落的爵士，卻寫下了 Sloan 執教爵士十七個球季以來最慘的成績二十六勝五十六敗，連封館的五十場縮短球季的勝場都不如。
然而，爵士的新一代控衛到底在哪裡？爵士已經沒耐心地在季中就把 Arroyo 交易到了活塞（然後他拿到了冠軍戒指），而因為腳骨折結束球季的 Lopez，看來也不是他們希望所寄。於是有著第三順位選秀權的爵士，在這個優秀控衛充斥的選秀會中拔得頭籌，選擇了伊利諾大學的 Deron Williams。
如果 Williams 能頂上控衛的缺，爵士還缺什麼呢？他們缺乏世代交替之際能穩定軍心的老將，也缺乏一個禁區喝阻的能力。Okur 本來就不是一個在禁區呼風喚雨的中鋒；Boozer 雖然是籃板和背框進攻高手，但在禁區防守的能力並不頂尖。
在這個時候，他們才想到當年場場被教練 Sloan 罵到臭頭的白大個 Greg Ostertag 其實有多好。
黃蜂：十八勝六十四敗，西南分區殿底，全聯盟戰績倒數第二（與山貓並列）。
從九零年代中期開始，黃蜂一直是東區的季後賽常客，但是他們總是最多撐個一兩輪就打道回府，未能躋身一流強隊之林。2003-04 球季前幻想中的鐵三角：Baron Davis、Jamal Mashburn 和 Jamaal Magloire，在 Mashburn 開季不久就因傷結束球季後破滅。雖然如此，剩下的兩角 Davis 和 Magloire 仍然撐起了整支球隊，帶領球隊打進了他們在東區最後一次的季後賽。
2004-05 球季，是黃蜂從東區轉到西區的第一年。他們請來了曾經把籃網帶進冠軍賽的教練 Byron Scott，而球隊也正處於轉型的關頭。
先是 Davis 開季打了五場就受傷，一直休息到了十二月下旬。靈魂人物因傷缺陣，導致球隊戰績一路下滑，球季的前二十場裡面他們只贏了一場，獨挑大樑的 Magliore 也不幸受傷了。同時， Davis 幾年來一直不想留在黃蜂，雖然前面續約的時候，六年八千五百萬的合約老實不客氣地拿進了口袋，但是希望球隊把他交易到西岸離家近球隊的要求還是沒停過。在他受傷期間跑到加州養傷，不隨隊移動之後，終於惹火了新教練 Scott。種種的跡象，加上黃蜂在紐奧良的蜜月期已過，球迷開始對球隊失去了興趣，也讓老闆 George Shinn 必須精打細算是不是要繼續花錢下去。於是，球隊開始了全面性的拆散重建。他們先把 Davis 的後場搭檔 Davis Wesley 交易到了火箭；在交易截止日前，則把 Davis 交易到了金州勇士，也把看來傷勢永遠好不起來的 Mashburn 交易到了七六人，而把換來的 Glenn Robinson 馬上釋出。
經過這一連串清倉之後，黃蜂除了 P.J. Brown 和 Magliore 以外，沒有任何大筆的薪資負擔，雖然代價是聯盟倒數第二的戰績。在選秀會上，他們跟隨爵士的腳步，也選了一個被他們認為是當家控衛接班人的 Chris Paul。此外，他們也尋求交易 Magliore 的可能性，不過在幾支球隊談判後並沒有成交。
而他們需要什麼？其實只要沒有長期肥約的球員，他們都可以要。重建期嘛。
由於這一年集體議價協定談判重開，所以暑假自由球員簽約延遲到八月一日開始。然而在八月一日即將到來的關頭，有一個幾乎已成定局的三方交易開始在聯盟與媒體中流傳：在這個三方交易中，國王將把 Ostertag 送到爵士，把 Bobby Jackson 送到灰熊；灰熊將把 Wells 送交國王；爵士將把前一年第一輪選秀但是出場機會不多的後衛 Kirk Snyder、一直在受傷的白人中鋒 Curtis Borchardt 和 Lopez 一起送到灰熊。但是灰熊總管 West 對於他以前在湖人愛將 Jones 有興趣，熱火也想要灰熊的控衛 Williams 和一個能夠取代 Jones 防守能力的小前鋒。最後，Walker 面臨與塞爾提克續約的關頭，Ainge 或許覺得不要 Walker 的話，至少也要撈一點東西回來。
於是前一個交易拆散，後一個交易演變成了五隻球隊的超級交易。灰熊先和國王交易，用 Wells 換來了 Ostertag 和 Jackson；然後五隊的交易在同一天，也就是開放交易的第二天正式送交聯盟定案。
在交易規則的薪資對等規定下，兩隻球隊交易還算容易；三隻球隊要搭上線就有一定難度；四隻球隊的交易，歷史上只出現過四次（註）；而這一樁五隊的交易，史上則絕無僅有，十三人更創下了 NBA 的紀錄。光是這樣，就值得進入十大交易之林了。而論及關鍵性，這一樁交易對一隻球隊也發生了決定性的影響。
黃蜂是對球隊影響最小，但是對這個交易影響最大的球隊。超過兩隊以上的球隊交易，薪資極難平衡，多半需要一個總薪資在上限以下的球隊來當緩衝，吸收多餘不要的球員，而黃蜂就是這個關鍵的角色。黃蜂送出了一個 1997 年第二輪最後一名選秀，大概永遠也不會到 NBA 打球的中鋒 Roberto Duenas 的簽約權，就拿回來了 Rasual Butler 和 Kirk Snyder 兩個年輕球員。在蜀中無大將的情況下，Snyder 倒也在黃蜂擔任了四十幾場的先發，不過在季後就再被交易到了火箭；而 Butler 從熱火到黃蜂，也一直算是個還不錯用的替補。
爵士把 Ostertag 找回來，讓他回到這個他曾經效力過九年的球隊。而 Ostertag 也算發揮了他的階段性功能，在這一年 Boozer 還因為傷勢遲至球季後半才能歸陣的情況下，在禁區貢獻出了他的能力，也在季後宣布退休。雖然爵士還是沒辦法重返季後賽，但是新秀 Deron Williams 成功地頂下了先發控衛的位置，兩年間 Keith McLeod 和 Derek Fisher 也扮演了稱職的替補，讓他們交易出 Lopez 的決定，沒有帶來任何遺憾。
至於灰熊，他們重組了由 Jones、Stoudamire 擔綱的後場，但是這個組合並沒有維持多久。Stoudamire 在年底的比賽中膝蓋受傷，宣告全季報銷。雖然 Bobby Jackson 和後來季中從巫師釋出名單中找來的 Chucky Atkins 補上了控衛這個位置，也幫助他們打進了季後賽，他們再度在第一輪中四場買單。下一個球季，他們則因為靈魂人物 Pau Gasol 受傷，加上選秀會上把穩定的貢獻者 Shane Battier 拿去向火箭換來了新秀 Rudy Gay 和回鍋前鋒 Swift，球隊成績一落千丈。在年底寫下了全聯盟墊底的成績後，教練 Fratello 被開除，而球隊迅即進入了練新兵的階段。Gay 和二年級生 Hakim Warrick 被提拔上了先發，前一年表現不錯，但是這一年因傷打打停停的 Jones 也完成了他的階段性任務，合約被買斷釋出以後，再度回到了熱火。
塞爾提克也沒有得到什麼實質的收獲。他們使用簽約後交易的方式，和 Walker 簽下六年五千三百萬的合約，隨即把他送到了熱火。他們希望給選秀會中選到的年輕球員成熟的機會，也在這筆交易中至少拿回了點東西--當然不是 Borchardt 或是 Woods（兩者都在開季前被釋出），也不是第二輪的選秀或是外國球員，而是約五百五十萬的交易例外空間（Trade Exception）。不過隨後塞爾提克用了一半以上的這個空間和黃蜂交易來了控衛 Dan Dickau，最後他也沒發揮什麼效用。
熱火則是這樁交易中最大的贏家。Riley 得到了他最需要的控衛和外圍防守能力與 Jones 不遑多讓，也有外圍投射能力及身高的前鋒 James Posey。最重要的，他有了板凳上的一枚活棋，在場上什麼位置都敢出手的 Antoine Walker。加上健康終於完全恢復的 Alonzo Mourning 和季前簽下的老將 Gary Payton，熱火的板凳終於具備了強大的打擊力，輔佐隊上的中心戰將 Shaq 和 Wade，在 2006 的季後賽中擊退了西區冠軍小牛，拿到了隊史上的第一次總冠軍。
註：歷史上四次的四隊交易分別是：
- 2000/08：塞爾提克把 Danny Fortson 送到勇士，Dana Barros 送到小牛；小牛把 Robert Pack、John Williams 及現金送到塞爾提克，Bruno Sundov 送到爵士；爵士把有條件的第一輪選秀權送到塞爾提克，把 Howard Eisley 送到小牛，Adam Keefe 送到勇士；勇士把 Bill Curley 送到小牛，Donyell Marshall 送到爵士。
- 2000/09：湖人把 Glen Rice、Travis Knight 和第一輪選秀權送到尼克；超音速把 Vladimir Stepania、Lazaro Borrell、Vernon Maxwell、一個第一輪選秀權和兩個第二輪選秀權送到尼克，把 Chuck Person、Horace Grant、Greg Foster 和 Emanual Davis 送到湖人；尼克把 Patrick Ewing 送到超音速，Chris Dudley 和第一輪選秀權送到太陽；太陽把 Luc Longley 送到尼克。
- 2003/07：七六人把 Keith Van Horn 送到尼克，選秀 Randy Holcomb 和現金送到老鷹；老鷹把 Glenn Robinson 和 2006 年的第二輪選秀權送到七六人；尼克把 Latrell Sprewell 送到灰狼；灰狼把 Terrell Brandon 送到老鷹，Marc Jackson 送到七六人。
- 2006/02：金塊把 Earl Watson、Bryon Russell 和 2008 第二輪選秀權送到超音速，Voshon Lenard 送到拓荒者；超音速把 Reggie Evans 送到金塊，Vitaly Potapenko 送到國王；拓荒者把 Ruben Patterson、Charles Smith 送到金塊，Sergei Monia 送到國王；國王把 Brian Skinner 送到拓荒者。
No comments:
Post a Comment